Swedish TV Gem
It’s a show I watch to practice my Swedish language skills, as it includes Swedish text to support the voice.
I don’t think I need to translate, except to say somehow, I don’t think this question would have made the cut on Australian TV.
In case you’re wondering, she didn’t know it was “Die Hard”.
I wonder how many Swedes look up a definition for ‘Yippee Ki Yay’?
It’s funny Victor, because there’s a TV show currently screening in the US about an American who moves to live in Sweden. It’s actually a Swedish program which they’re running with subtitles and everything. Shock horror. The Swedish uncle in the series runs a video shop and is obsessed with American cinema, and says that very line in the program also.