Tagged: sweden RSS

  • James 11:13 PM on 24/02/2010 Permalink | Reply
    Tags: sweden,   

    Who Killed Kenny? 

    Oh, my God. They killed Kenny

    Oh, my God. They killed Kenny


    “So do you think I’m really going to be really, really, really cold?”, I asked a colleague today.

    Oddly enough, I work with two women who both have Swedish fathers and Australian mothers, and who were both raised in Sweden.

    “Honestly?”, she asked. “Yes, Stockholm is pretty awful in March. Malmo will be much better. It won’t be as cold, but it will be wet”, she added. She then told me the town where her parents live in the far north of Sweden experienced minus 34 degrees this week.

    Along the way she offered some good advice such as, “try and keep inside if it goes below minus 15″, and “long johns will save you from just about anything”.

    My other half-Swedish colleague gave me advice about double-tying a scarf, about how to protect my shoes from salt and snow, and even suggested – jokingly – I might consider taking up smoking.

    Over the last few days I’ve become really quite apprehensive about the weather, especially as I’ve read online stories about the record snowfall, how the government was considering bringing the army in to clear the snow from the train tracks, and how buildings have been collapsing under the weight of the record snow.

    I’ve been wondering if a young lad from Northern NSW – and who considers Melbourne far too cold for his liking – may have bitten off more than he can chew in seeking to visit Sweden during March.

    But then tonight I got home from my usual Wednesday night at the pub with friends, and went online and looked at the photographs posted by Sandra, and thought, “bring it on”.

    Honestly it looks so magical, I just can’t wait to get there… even if I will end up spending most of the month looking like Kenny from South Park.

     
    • Sandra in Sweden 3:38 AM on 25/02/2010 Permalink | Reply

      First of all, hilarious photo! Secondly, thanks for the link. Thirdly, repeat after me: Stockholm is beautiful, Stockholm is beautiful, Stockholm is beautiful. See, now it’s a mantra. You will be fine. Yeah it’s cold, but you’ve got the Kenny parka. What more do you need?

      • Mark Jones 2:06 PM on 25/02/2010 Permalink | Reply

        Hi James. My friends in Sweden tell me it is the first proper winter they have had for 20 years. My advice (many winters in Sweden) is plenty of layers, a good hat and gloves. Hope your Swedish is going well. All the best for the trip.
        Mark Jones (from your first year at Swedish classes).

        • James 6:53 PM on 25/02/2010 Permalink | Reply

          Mark, great to hear from you. Hoping all is well. I checked the forecast today and next week is virtually summery, being just below zero. Pffft. Cheers, James

      • James 6:54 PM on 25/02/2010 Permalink | Reply

        Have a great holiday yourself. I hope all goes well. It’s warm. Well, Sydney’s warm. No guarantees about Canberra.

      • damien 9:49 PM on 25/02/2010 Permalink | Reply

        The Kenny Suit will keep your upper body nice and warm – it did me fine for temps colder than -20 in China last year. But make sure you’ve got your legs and feet covered properly too, as it’s easy to think the jacket will be enough if you’re not experienced in the uber-cold!

        • James 11:08 PM on 25/02/2010 Permalink | Reply

          No worries. I took some advice today from a former Moscow Correspondent I now work with. Keep your feet warm was her advice.

    • Peter 5:19 AM on 25/02/2010 Permalink | Reply

      Ha en bra resa! Or… have a good trip! [I've no idea if Google translated it correctly] only 5 days to go, enjoy it!

      • James 6:52 PM on 25/02/2010 Permalink | Reply

        Hi Peter, I could be wrong, but I think you’re more likely to say “semester” (holiday) than “resa” (travel/trip) in such circumstances, but thanks anyway. Hoping all is well with you.

    • Tom 8:20 AM on 25/02/2010 Permalink | Reply

      Friends were in Stockholm last weekend and their photos show white snowy landscapes merging into bleak grey skies. It’s going to be cold!

      But you’re not going to the Arctic. Swedes are human too and feel the cold so they’re well equipped to deal with it. Unless you’ve been especially frugal with your choice of accommodation it’s going to be toasty warm inside.

      In fact I predict you might find the northern hemisphere winter a bit too warm, stuffy and airless for your Aussie tastes and you’ll be going outside for a breath of fresh air at every opportunity.

      Bon Voyage!

      • James 6:54 PM on 25/02/2010 Permalink | Reply

        Thanks for the wishes Tom. The apprehension about the weather has given way to genuine excitement about a brand new experience.

    • Dina 7:35 AM on 27/02/2010 Permalink | Reply

      I know Texas winter is NOTHING compared to a Swedish one. But we did have a record snowfall, and it made part of my parent’s lake house collapse.

      Anyway, I hope you manage to keep warm!

  • James 11:05 PM on 23/02/2010 Permalink | Reply
    Tags: sweden,   

    Next Week 

    The view of Slussen, thanks to webbkameror.se

    The view of Slussen, thanks to webbkameror.se

    “How are you feeling?” Sue asked me today about my forthcoming trip to Stockholm. Sue was in Sydney for a meeting today, by the way.

    “I’m slightly apprehensive about the weather”, I told her.

    It was then I pulled out my phone and logged on to the weather application which I’ve set up for Stockholm, which gives you current weather information, a seven day forecast, and an idea of what the weather actually feels like. “Feels like” as in the phrase “it’s currently minus 14, but feels like minus 22″.

    Today there were snow flurries. Early next week, some sunshine is expected, with temperatures only just below zero.

    “That’ll be fine”, I convinced myself.

    I am apprehensive though. I’ve never been on holiday to anywhere quite as cold. Sure, I’ve been to the Snowy Mountains, but that’s hardly in the same league as Stockholm in winter/spring.

    Sue told me today she had asked a friend who lives in Moscow the difference between minus 10 and minus 30, and was told that at minus 30, the hair in your nose freezes.

    I’ve been checking out the online weather most days, and the Stockholm web cameras every other day. Although the temperatures scare me slightly, the photographs never cease to amaze me.

    http://www.webbkameror.se/webbkameror/stockholm/index.php

     
  • James 11:33 PM on 15/02/2010 Permalink | Reply
    Tags: sweden,   

    Mitt namn är Lena Philipsson 

    Schlager Night at Stockholm Pride 2008 - Lena PH

    With just two weeks to go, I’m in serious Swedish language mode at the moment.

    I’ve restricted all musical listening at home to Swedish pop.

    Even on the way to work this morning, I listened only to songs in Swedish. One that really got stuck in my head was a song by Lena Philipsson called, “Mitt namn är Lena Philipsson” (I don’t think I need to translate).

    It’s trashy and loud, and doesn’t really add much to the world, except that it’s quite good fun.

    Inne på perrongen (standing on the platform)
    Tjugo över fem (twenty past five)
    Tunnelbanan kommer (the t-banan comes)
    Och jag längtar redan hem (and i am longing for home)
    Jag sätter mej i hörnet (i sit in the corner)
    Vill bara ha min egen tid (to simply have my time)

    And then on the way home tonight, I listened to another song by Lena called, “På gatan där jag bor” (on the street where I live). It’s a ballad with simple lyrics and as I listened to it I had a breakthouugh: I pretty much understood the lyrics from start to finish without the need for a dictionary, and without needing to ask someone to speak slowly.

    That said, it’s reasonably simply Swedish. The first few lines for example are…

    På gatan där jag bor (on the street where I live)
    Där bor ingen som är ensam (there lives no one is alone)
    Där bor det bara människor (there lives only people)
    Som håller av varandra (who have each other/one another)
    Dom rastar sina hundar (they walk their dogs)
    I parken här bredvid (in the park closeby)

    In the grand scheme of things, it’s not all that complex, I admit. But I will still reasonably proud.

    Fairly simple pop songs have been a great help to me in learning Swedish. Though I sometimes wonder if I’ve been learning to say things, which as the nature of pop songs, would sound quite ridiculous in real life. Ah well, I shall find out soon enough, I guess.

    And when I walk through Swedish Customs in a couple of weeks time, and they ask me my name, I’m hoping I don’t launch into a chorus of “Mitt namn är Lena Philipsson”.

     
    • damienmaurice 11:21 AM on 16/02/2010 Permalink | Reply

      You’ve restricted all music to Swedish pop? Not much of a change, then ;-)

c
compose new post
j
next post/next comment
k
previous post/previous comment
r
reply
e
edit
o
show/hide comments
t
go to top
l
go to login
h
show/hide help
esc
cancel