I spotted this on the Swedish TV Quiz Show, “Vem vet mest?” http://www.svt.se/vem-vet-mest/
which goes out nightly at 7pm (and is repeated throughout the day) on Swedish national TV.
It’s a show I watch to practice my Swedish language skills, as it includes Swedish text to support the voice.
I don’t think I need to translate, except to say somehow, I don’t think this question would have made the cut on Australian TV.
In case you’re wondering, she didn’t know it was “Die Hard”.